Buchvorstellung
Streiflichter. Fénycsóvák
Dienstag, 20. März 2018, 20 Uhr, Lyrik Kabinett
Das neue Blaue Buch wird vorgestellt von Orsolya Kalász, Ákos Győrffy, Gábor Schein und Tibor Zalán
Moderation: Enikő Dácz
Mit großem Gespür für poetische Qualität hat Julia Schiff, geb. 1940 im Banat, über Jahrzehnte ungarische Dichtung leidenschaftlich, hingebungsvoll und kompetent ins Deutsche übertragen. Vor dem Hintergrund der Entwicklungen in Ungarn veröffentlichte das Lyrik Kabinett eine Blütenlese dieser unermüdlichen Kulturvermittlung: die Anthologie Streiflichter, die deutsche Leser für die ungarische Lyrikszene sensibilisieren und den ungarischen Dichterinnen und Dichtern zeigen möchte, dass sie hier wahrgenommen werden.